Laver le concombre et le râper finement avec la peau.
Saler légèrement le concombre râpé et le laisser dégorger dans une passoire pendant 10 minutes.
Presser l’ail à l’aide d’un presse-ail ou le hacher très finement.
Mélanger le skyr de brebis avec l’ail, le jus de citron, l’aneth et la menthe dans un bol.
Égoutter soigneusement le concombre râpé en le pressant avec les mains ou un torchon propre.
Ajouter le concombre au mélange au skyr et bien remuer.
Verser l’huile d’olive, saler, poivrer, mélanger une dernière fois.
Réserver au frais au moins 30 minutes avant de servir pour que les arômes se développent.